Muzeum Narodowe w Warszawie (dalej: „Muzeum”) informuję, iż w związku ze swoją działalnością statutową podjęło działania w celu do odnalezienia i skontaktowania się z osobami dysponującymi autorskimi prawami majątkowymi do utworów następujących twórców (dalej zwanych łącznie: „twórcami”):

1. Guido Biasi (1933–1983)
2. Marian Bogusz (1920–1980)
3. Jerzy Janisch (1901–1962)
4. Ludwik Lille (1897–1957)
5. Bronisław Wojciech Linke (1909–1962)
6. Jerzy Malina (1903–1989)
7. Jadwiga Maziarska (1913–2003)
8. Fortunata Obrąpalska (1909–2004)
9. Kazimierz Podsadecki (1904–1970)
10. Margit Sielska (1903–1980)
11. Jonasz Stern (1904–1988)
12. Józef Szajna (1922–2008)
13. Tadeusz Wojciechowski (1902–1982)

Niestety, pomimo dołożenia należytych starań Muzeum Narodowemu w Warszawie nie udało się dotychczas dotrzeć do następców prawnych twórców. W tej sytuacji Muzeum prosi o kontakt wszelkie osoby, które posiadają wiedzę na temat spadkobierców lub innych osób uprawnionych z tytułu autorskich praw majątkowych do dzieł twórców.

KONTAKT: prawaautorskie@mnw.art.pl 

The National Museum in Warsaw (further: “the Museum”) would like to inform you that in connection with its statutory activity it has taken steps to locate and contact persons holding copyrights to works of the following artists (further: “artists”):

1. Guido Biasi (1933–1983)
2. Marian Bogusz (1920–1980)
3. Jerzy Janisch (1901–1962)
4. Ludwik Lille (1897–1957)
5. Bronisław Wojciech Linke (1909–1962)
6. Jerzy Malina (1903–1989)
7. Jadwiga Maziarska (1913–2003)
8. Fortunata Obrąpalska (1909–2004)
9. Kazimierz Podsadecki (1904–1970)
10. Margit Sielska (1903–1980)
11. Jonasz Stern (1904–1988)
12. Józef Szajna (1922–2008)
13. Tadeusz Wojciechowski (1902–1982)

Unfortunately, despite its best efforts, the National Museum in Warsaw has so far been unable to contact the artists’ legal successors. Consequently, the Museum would like to reach out to anyone who has knowledge of the heirs or other persons entitled by virtue of copyrights to the artists’ works.

CONTACT: prawaautorskie@mnw.art.pl